Yongan’s Singang Fishing Village

【華人健康生活報】透過醫師及各領域專家,提供生活保健相關知識,引導民眾養成正確的健康生活態度及觀念。 【阿布拉電子報】分享文學性、藝術性與兒童性兼具的兒童繪本,並希望透過繪本和你一起發現孩子的世界。

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

2017/11/20 第243期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

主  題 Yongan’s Singang Fishing Village

活動快遞 台、德首次攜手合作!中都濕地生態-科技、藝術創新體驗


Yongan’s Singang Fishing Village

◎English translation: Hou Ya-ting ◎Photos by Wu Ke-wei

  Yongan’s Singang Fishing Village is located along Kaohsiung’s gorgeous south-eastern, coastline. Its unique scenery and deep blue Taiwan Strait are truly captivating. It is a spectacular part of Kaohsiung. 

  Shihban Road runs through Yongan’s Singang Village, which is famous for its aquaculture grouper farms. Since farmers knew it was important that regional trust was essential for their businesses to grow, they have collectively adopted "diamond water", which comes from a local CPC liquid natural gas plant. They discovered that by adopting higher quality, lower temperature water, the grouper become more invigorated and stronger. Farmers also work together on skill development, production and marketing. These efforts have paid off and Singang Fishing Village has developed a great reputation for its aquaculture.

  Over the years, the Village has developed its own local culture. Singang Community Development Association was established to maintain traditions, the village’s identity and restore its coastlines. Mr. Su Guo-jhen is the Director of the board. He has organized voluntary activities for local residents to participate in, including a series of Taiwanese beach seines and beach cleanups. 

  A Taiwanese beach seine is a traditional fishing technique and now more a community activity done at gatherings. The fishing method is carried out with two fishing boats. The fisherman on the two boats each holds one side of the gigantic fishing net. More than a dozen people will then encircle the fishing net on the beach. This was a tradition dating back to early times when they need people to control the fishing nets instead of the modern machines that are now used. 

  Growing up in Singang Fishing Village, the beach was a special place for Mr. Su Guo-jhen. He used to spend a lot of good time on it when he was a child. Mr. Su Guo-jhen’s best childhood memories were when he would participate in Taiwanese beach seines. He remembers how everyone would come together as a community. Hence, when Mr. Su Guo-jhen and local residents began to revive Singang Fishing Village’s maritime culture, they hosted a series of Taiwanese beach seines. He felt the activity had been successful in promoting Singang Fishing Village’s cultural identity. 

  During another beach cleanup, volunteers found a discarded boat, armor blocks and drift wood, which they transformed into an art installation. This was the first coastal park collaborative that had been created by locals. This created renewed confidence in the village, and residents hoped they could attract more visitors to the region. Elderly residents proposed to lead a series of Taiwanese beach seines with visitors dragging fishing nets and present the beach’s history. Visitors could also experience traditional fishing and visit grouper farms. There they could feed and hold the groupers. During the tour, the fish farmers would also teach visitors how to make miniature bamboo rafts, grouper shaped soap and earrings made out of grouper scales. Visitors can also have lunch in the village and enjoy local grouper, while chatting with locals. Residents hope by attracting more visitors to the region, it will create a more modern and lively image of the village.

See Singang Fishing Village’s tourist information on their Facebookhttps://www.facebook.com/kaoxingang







  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping